课程咨询
美国本科留学资料领取

扫码添加助教

免费领取

备考资料大礼包

扫码关注公众号

新SAT写作解析:非洲象牙制品进出口

2016-11-15 16:31:09来源:网络

  本文为11月5日SAT考试写作部分解析的其中一段。新东方在线SAT频道为大家带来新SAT写作解析:非洲象牙制品进出口>一文,希望对大家SAT备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线SAT频道!>>查看更多

  What these regulations will also do is make the import, export and interstate sale of almost any object with African elephant ivory virtually impossible. Anyone who owns any antique African elephant ivory — whether it is an Edwardianbracelet inherited from a grandmother or an ivory-handled Georgian silver tea set owned by an antiques dealer — will be unable to ship or sell it withoutunimpeachable documentation that proves it is at least 100 years old, has not been repaired or modified with elephant ivory since 1973, and that it arrived in the United States through one of 13 ports of entry.

  写作手法

  example(举例)、imagery(形象化描述)、data(数据)

  原文解析

  本段作者继续说明新的野生动物保护法带给人的不便和损害。为了让读者亲切地感受到这一法律所产生的副作用,作者以“爱德华七世时代的手镯子”和“乔治王时代全套象牙银茶具”为列,通过形象化的描述,来具体说明新法下,获得许可证的程序极其繁杂漫长。从而有力地支撑了下文所言:新规极其复杂、刻板与荒谬。高分表达

  1.Vivid imagery emphasizes …

  2.The authors also provided vivid descriptions on…to cause the readers to wonder…

  3.Such depiction evokes a concern within their audience about the truth in…

  参考译文

  实际上,这些规定还会导致几乎所有非洲象牙制品的进出口,以及洲际销售无法进行。除非有确凿的文件能证明其拥有百年以上的历史,自1973年以来没有用象牙修复或加工过,而且必须是通过13个货物进口港抵达美国,否则任何一件非洲象牙制做的古董,无论是祖母遗赠的爱德华七世时代的手镯子,还是古董商自己收藏的乔治王时代全套象牙银茶具,都不得运输与交易。

  点击查看>>2016年11月5日新SAT写作考情解析

  以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT写作解析:非洲象牙制品进出口,更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】

本文关键字: 新SAT写作 SAT写作解析

美本留学资料大礼包

微信扫描二维码 回复【美本资料】

机考SATCB官方样题|可汗练习题|AP全科大纲/备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

添加美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。

可汗学院新SAT题目完整版

微信扫描下方二维码 即可获取

更多>>
更多公开课>>

2023美本留学资料免费领取

微信添加美本助教

新东方美本助教
更多>>
更多资料

添加新东方在线美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。