课程咨询
美国本科留学资料领取

扫码添加助教

免费领取

备考资料大礼包

扫码关注公众号

新SAT必读演讲:寻找列奥纳多的真面目

2016-07-21 18:58:17来源:网络

  新SAT必读演讲参考翻译

  0:11

  早上好。 让我们先花一分钟的时间来看看伟大的传奇人物列奥纳多·达·芬奇。 我们对他的杰作是再熟悉不过了── 他的画作、他的发明、他的写作。 但我们却不知道他长什么样。 虽然关于他的著作成百上千, 但对于他的样貌,人们仍旧是充满分歧。 即使是这幅著名的肖像画,也无法得到很多艺术史学家的认可。

  0:38

  你们觉得呢? 这到底是不是列奥纳多·达·芬奇的面孔呢? 让我们一同寻找答案。 达·芬奇是一个会画身边各种事物的人。 他画过人物、人体结构、动植物、风景、建筑、江河湖海、各种事物。 但却从来没有画过脸? 我觉得这有点让人难以置信。 他同时代的画家都画过自画像,就好比你们现在看到的这些。正面或者是四分之三的侧面像。 所以像达·芬奇这样充满热情的画家 也一定会时不时地画些自画像。 就让我们试着把他们给找出来。

  1:15

  我认为如果我们仔细查阅他所有的作品, 并从中寻找自画像,我们就可以发现他的面孔。 于是我认真查看了他所有的画,700多幅, 从中寻找男士的画像。 这里所看到的,就是我找到的120幅。 这里面有哪些有可能是自画像呢? 就如我们前面所看到的,自画像一定要是正面或者四分之三侧面的才可以。 所以我们排除所有的侧面画像。 自画像也应该有充分的细节。 所以我们也可以排除那些模糊不清的或者是过于风格化的画像。 同时我们从达·芬奇同时代的人中也了解到 达·芬奇长得非常帅气,甚至可以说是美男子。 这样一来,我们又排除了那些长得丑的以及那些漫画像。 (笑声)

  2:00

  现在再来看一看──只剩下三个符合条件的候选画像了。 就是这三张 的确,老人画像是其中之一, 这幅著名的铅笔画《维特鲁威人》也在其中。 最后一幅就是达·芬奇所画的唯一一幅男性肖像油画《音乐家肖像》。

  2:17

  在我们开始研究这些面孔之前, 我应该解释一下我有什么资格在这里发表关于他们的评论。 我画过超过1100张的人物画像, 为各类报纸所做,历时300多──30多年,不好意思,只有30多年。 (笑声) 但还是画了1100张。很少有画家画过这么多张脸。 所以我对绘画和分析脸孔还是略知一二的。 好了,现在让我们来看看这三幅画像。 你们可要坐好了,因为如果我们将这些脸孔放大的话, 我们就会发现他们都有着同样宽广的额头、平直的眉毛、 高长的鼻子、弯曲的嘴唇、小而丰满的下颚。

SAT水平能力测试【0元免费测试】

美本留学资料大礼包

微信扫描二维码 回复【美本资料】

机考SATCB官方样题|可汗练习题|AP全科大纲/备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

添加美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。

可汗学院新SAT题目完整版

微信扫描下方二维码 即可获取

SAT1500分录播课(旗舰版+1对1) 托福精讲录播课(旗舰版) 托福8-10人直播VIP小班
更多>>
更多公开课>>

2025美本留学资料免费领取

微信添加美本助教

新东方美本助教
更多>>
更多资料

添加新东方在线美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。