选课中心NEW
7099人选课
SAT【0】元讲座
免费学
托福【0】元讲座
免费学
SAT模考网站HOT
39209人预约
托福TPO模考网站HOT
39209人预约
SAT辅导课程NEW
免费报名
AP辅导课程NEW
立即报名
中学生托福课程NEW
立即报名
大学生托福课程NEW
立即报名
【定制】1v1
私人订制
【资料】考前冲刺
精
扫码添加助教
免费领取
备考资料大礼包
扫码关注公众号
美国精英:一种世袭的贤能统治
原题:An hereditary meritocracy,杨小辉译
来自威斯康辛州的共和党国会众议员保罗•瑞安(Paul Ryan)赫赫有名,他表示,“我的一大忧虑”是,美国正在淡忘“英雄不问出身”这一说法。来自马萨诸塞州的民主党国会参议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)的说法是,“机遇正在悄悄消失”。来自佛罗里达州的共和党参议员马可•卢比奥(Marco Rubio)认为,实现成功过程中的“每个元素”,“都正在侵蚀我们的国家”。前第一夫人、参议员和国务卿希拉里•克林顿表示:“当然你不得不努力工作,当然你不得不承担责任”,“但是,对那些努力工作、承担责任的人士来讲,让他们觉得自己将来会实现美国梦,我们正将这一点正变得如此困难”。当我们讨论普通美国人跻身社会顶层的机会时,只在绝少事情上有一致意见的政治家们的看法听上去大同小异,这值得注意。
在英国社会学家和社会活动家迈克尔•杨(Michael Young)造出“贤能统治”(meritocracy)一词之前的1950年代,权力、成功和财富应该依据才干和勤奋而不是具有偶然性的出身来分配,这一提法有个别名叫美国。无疑,从参议院的议席到钢铁工业中的董事会会议室,美国总是有一些权贵家族存在。但在美国,人们也比在其他任何国家都更热切地持有这样的信念:只要具备才干、毅力和进取心,所有心怀希望的加入者都能跻身精英阶层。在贤能统治尚未成为事实之际,美国人就报以真正的愤怒,他们揣测,美国顶层社会那些人,如尼克•卡拉韦(Nick Carraway)所说,是“一群烂透的家伙”,连酒贩子盖茨比(Gatsby)都比他们那帮人加在一起要好。(编注:迈克尔•杨在其1958年发表的讽刺文章“The Rise of the Meritocracy”中首次运用“贤能统治”一词。尼克•卡拉韦和盖茨比均为美国作家菲茨杰拉德1925年出版的小说《了不起的盖茨比》中的人物。)
今天的精英早已不是西卵(West Egg)的那群混蛋。相比昔日那群人,他们总的说来更有才干,受过更好的学校教育,工作更努力(所获薪酬之高也更令人难以置信),也更勤于担负为人父母的责任。精英不是一个人单凭出身或关系就能轻易到达的位置;与此同时,人们普遍认为,成为精英越来越难。(编注:“西卵”是小说《了不起的盖茨比》中虚构的位于纽约长岛的一个小镇,小说中的故事在这里展开。)
一些精英的自我繁衍是难以避免的;一如所有其他社会,美国的豪门子弟也受益于裙带关系。但也出现了一些新情况。美国精英培养出的子女不但事业有成,而且认为他们理应取得这样的成功:他们比同一辈人更符合贤能统治的标准,于是也无愧于他们承袭的地位。这样的情形多过以往。
SAT水平能力测试【0元免费测试】
资料下载
SAT阅读+文法+数学专项题型练习册
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
机考SAT-可汗练习题
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
机考SAT-CB官方样题
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
《学科留学百问 (AP-IB-A Level)》
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
2023中国学生本科留学备考白皮书
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
2023北美考试一本通高中篇
发布时间:2023-02-22添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
新东方SAT阅读讲义
发布时间:2023-02-06添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
2023北美考试一本通高中篇
发布时间:2023-02-06关注美本留学家长帮微信订阅号
回复【美本资料】获取
2023中国学生本科留学备考白皮书
发布时间:2019-12-19添加新东方在线美本助教号
回复【美本】获取
《学科留学百问 (AP-IB-A Level)》
发布时间:2019-12-19添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
机考SAT-CB官方样题
发布时间:2019-12-19添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
机考SAT-可汗练习题
发布时间:2019-12-19添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
SAT阅读+文法+数学专项题型练习册
发布时间:2019-11-28添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加美本助教
即可获取美本资料大礼包
推荐阅读
更多>>在2024年的QS学科排名中,英国大学再次展现了他们在教育领域的卓越表现。这次排名中,英国大学在16个学科领域取得了世界第一的成绩,为其在全球教育界树立了新的标杆。
来源 : 网络整理 2024-04-23 11:16:49 关键字 : QS学科排名,英国大学qs学科排名
市场营销作为当代商业领域中至关重要的学科之一,一直备受关注。为了帮助读者更好地了解2024年全球市场营销学科的最新发展和排名情况,本文将介绍QS世界大学市场营销学科的排名榜单,并提供相关的官网链接供读者参考。
来源 : 网络整理 2024-04-23 10:21:37 关键字 : 市场营销学科排名,qs学科排名
备受关注的2024年酒店管理学科全球大学排名榜单终于揭晓,给全球学子带来了巨大的惊喜和期待。作为酒店管理学科领域的权威排行榜,该榜单汇集了各大知名院校和学者的投票和研究结果,为学生们提供了一份权威的选校参考指南。
来源 : 网络整理 2024-04-23 10:15:16 关键字 : 酒店管理学科排名,qs学科排名
每年QS世界大学统计与运筹学学科排名榜单都受到广泛关注,2024年的排名榜单也引起了极大的关注和讨论。首先,让我们来看一下2024QS世界大学统计与运筹学学科排名榜单的前几名。
来源 : 网络整理 2024-04-23 10:10:12 关键字 : 统计与运筹学学科排名,qs学科排名
随着2024QS世界大学经济与计量经济学学科排名榜单的发布,我们可以全面了解到这一领域的最新动态。本文将为您详细介绍2024QS世界大学经济与计量经济学学科排名榜单,解读其中的重点内容,并对我国相关大学在排名中的表现进行分析。
来源 : 网络整理 2024-04-23 10:03:55 关键字 : 经济与计量经济学学科排名,qs学科排名
最新发布的2024QS世界大学社会政策与行政管理排名榜单已经震动了全球教育界。这一排名榜单是依据世界知名教育机构QS(Quacquarelli Symonds)的权威数据和专业评估,为我们提供了一份准确且独具参考价值的全球大学排名。
来源 : 网络整理 2024-04-22 17:01:59 关键字 : 社会政策与行政管理学科排名,qs学科排名
社会学作为一门独具特色的学科,对于了解人类社会的发展和变迁起着举足轻重的作用。每年,QS世界大学社会学排名榜单会揭晓全球各大高等院校在这一领域的表现,并成为了各界人士瞩目的焦点。今天,让我们一起来揭晓2024年的榜单,并深入探讨排名的背后故事。
来源 : 网络整理 2024-04-22 16:56:00 关键字 : 社会学学科排名,qs学科排名
在当今竞争激烈的社会中,选择一所优秀的大学对我们的未来发展至关重要。随着法律行业的日益发展和全球化的趋势,了解和掌握国际上优秀的法律学府成为了无比重要的事情。而2024QS世界大学法律与法律研究排名榜单正是我们选择合适学府的权威指南。
来源 : 网络整理 2024-04-22 16:51:49 关键字 : 法律与法律研究学科排名,qs学科排名
2024QS世界大学教育与培训排名榜单,作为权威的评估之一,给出了全球范围内的学府排名。本次榜单覆盖了各个学科领域,综合评估了学校的教学质量、师资水平、科研实力等多个方面,旨在为学生和家长提供一个参考。
来源 : 网络整理 2024-04-22 16:48:08 关键字 : 教育与培训学科排名,qs学科排名
政治学作为一门研究人类政治行为、政治制度、政治思想等内容的学科,一直备受关注。近日,2024QS世界大学排名公布了最新的政治学学科排名榜单,引起了广泛的关注和讨论。
来源 : 网络整理 2024-04-22 16:38:53 关键字 : 政治学学科排名,qs学科排名
自动领取备考资料大礼包
1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。
公开讲座
更多>>真实了解自己的水平,为备考做好规划!
价格 : ¥0元
真实了解自己的水平,为备考做好规划!
价格 : ¥0元
真实了解自己的水平,为备考做好规划!
价格 : ¥0元
资料下载
更多>>2024年SAT考试已经开始,考生们准备好考试了吗?新东方在线SAT频道为大家带来SAT官方指南题目合集10套,希望对大家SAT备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线SAT频道!
关注美本助教回复【资料】,即可获取SAT官方指南题目合集10套!备考2024留学考试的考生快来下载吧。
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
关注美本留学家长帮微信订阅号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
添加新东方在线美本助教号
回复【美本资料】获取
自动领取备考资料大礼包
1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。
阅读排行榜
相关内容