课程咨询
美国本科留学资料领取

扫码添加助教

免费领取

备考资料大礼包

扫码关注公众号

新SAT必读演讲:Derek Sivers: Weird, or just different?

2016-03-29 12:01:21来源:网络

  新SAT必读演讲参考翻译

  00:11

  好,假设你现在站在美国任何一个地方的街道上 一个日本人走过来跟你说,

  00:18

  “打扰一下,请问这栋街区叫什么名字?”

  00:20

  而你说,“不知道。不过,这条是橡树街,那条是榆树街。 这条是26街,那条是27街。”

  00:26

  他说,“哦,好的。那这栋街区叫什么名字呢?”

  00:28

  你说,“街区是没有名字的。 街道才有名字;街区只不过是 街道之间的未命名的空间。”

  00:35

  他带着一点疑惑和失望离开了。

  00:39

  好,现在假设你正站在日本某个地方的街道上, 你找到你旁边的一个人说,

  00:44

  “打扰一下,请问这条街道叫什么名字?”

  00:46

  他们说,“哦,那栋是17街区,这栋是16街区。”

  00:50

  你说,“好的,那这条街道叫什么呢?”

  00:53

  他们会说,“啊,街道是没有名字的。 街区才有名字。 看一下这张谷歌地图,这里有14,15,16,17,18,19街区。 这些街区都有名字。 街道只不过是街区之间那些未命名的空间。

  01:07

  那你会说了,“好吧,那你怎么写你的家庭住址呢?”

  01:10

  他说,“嗨,简单,这里是第八区, 17街区,一号房屋。”

  01:16

  你说,“好吧,但是在邻里四周转转, 我发现房屋号码不是按顺序排的。”

  01:20

  他说,“当然不是。他们是按他们建造的时间顺序来排序的。 街区里第一所建造的房子是一号房屋。 第二所建造的房子是二号房屋。 第三所是三号房屋。很简单,很明显。”

  01:31

  所以,我认为有时候我们需要 去世界的另一端 去验证那些我们不以为意的偏见, 去验证我们偏见的反面可能也是正确的。

  01:41

  例如,中国的医生 认为保持你的健康是他们的职责。 所以,你健康的时候你得付钱给他们, 而当你生病的时候你不需要付钱给他们,因为他们 在他们的工作上失职了。他们在你健康而不是生病的时候赚钱。 (掌声)

  01:55

  在大多数音乐中我们认为第一拍 是强拍,是音阶的开始。一,二,三,四。 但在非洲西部音乐中,第一拍 被认为是音阶的结束, 就像是句子末尾的句号。 因此,你不但可以在音阶中,而且可以从他们打节奏的方法上听到。 二,三,四,一。

  02:12

  而这张地图也是正确的。 (笑声)

  02:17

  有个谚语说,无论你说什么关于印度的真理, 反过来它也是正确的。 所以,我们永远不要忘记,无论在TED,或其他任何地方, 无论你有了或听到了什么精妙的思想, 那反面可能也是正确的。 谢谢。(日语)

  以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲:Derek Sivers: Weird, or just different?,更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。


SAT水平能力测试【0元免费测试】

美本留学资料大礼包

微信扫描二维码 回复【美本资料】

机考SATCB官方样题|可汗练习题|AP全科大纲/备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

添加美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。

可汗学院新SAT题目完整版

微信扫描下方二维码 即可获取

SAT1500分录播课(旗舰版+1对1) 托福精讲录播课(旗舰版) 托福8-10人直播VIP小班
更多>>
更多公开课>>

2024美本留学资料免费领取

微信添加美本助教

新东方美本助教
更多>>
更多资料

添加新东方在线美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。