新SAT必读演讲：Joshua Walters: On being just crazy enough

2016-04-05 16:19:45来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　新SAT必读演讲参考翻译

　　00:11

　　我叫约书亚·沃尔特斯。我是名表演者。

　　00:17

　　(节奏口技)

　　00:26

　　(笑声)

　　00:29

　　(掌声)

　　00:33

　　但远在我成为表演者之前，我也被诊断为双向人格障碍症患者。我把这病症重塑为一个积极方面，因为我在台上越疯狂，我变得更加娱乐化。在旧金山当我16岁时，我的突破躁狂症发作那时我想我是耶稣基督。或许你想到那是很可怕，但实际上你不用吃任何药丸你就可以爽得赛似神仙好似你想到你就是耶稣基督。

　　01:12

　　(笑声)

　　01:16

　　我被送到一个地方，精神病院，在精神病院，每个人都在演着他们自己的独角戏。 (笑声) 没有像这样的观众来证明他们的排练效果。他们只是自己排练。假若有一天他们会站在这儿。当我出来时，我被诊断治疗我从精神病专家那儿得到一些药物。 “好吧，乔什，我们为什么不给你开些-- 我们为什么不给你开些再普乐(抗精神病药)。好吧?嗯? 至少这就是我的笔要说的话。” (笑声) 现场中的你们一些人懂得，我可以理解。我可以感受到你们的噪音和认同。高中的第一半学期是躁狂发作的艰难时期，下半学期是这些药物的过度滥用，导致在高中时，我就在睡觉。下半学期只是一个大午睡，在课堂上非常过瘾。当我经历之后我有了一个选择。我本可以拒绝我的精神疾病或者拥抱我精神上的巧妙之处。

　　02:48

　　(喇叭声)

　　02:52

　　目前在进行着个运动要重塑精神疾病作为一个积极面-- 至少在它的轻度躁狂的边缘方面。现在如果你不知道什么是轻度躁狂，它好似一个不受控制的引擎，或许是一个法拉利引擎，没有刹车。这儿的许多演讲者，观众中的许多人身处过这种创造性的边缘，那么你会知道我所讲的是什么。你被驱动着做些事每一个人都曾告诉你这事是不可能的。

　　03:19

　　有本书--约翰·加特纳著的。约翰·加特纳写过这本名叫“轻度躁狂边缘”的书在书里克里斯托夫·哥伦布，特德·特纳和史蒂夫·乔布斯和所有这些商业头脑都有这种边缘的竞争优势。不久前在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义例如莫扎特，贝多芬和梵高他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。他们中一些人自杀了。所以这不是这一疾病所有好的一面。

　　03:54

　　最近，这领域有了发展。在2010年九月份的纽约时报上写有一篇文章，它表明： “只是狂躁十足。” 只是要狂躁十足投资者就是在找寻这样的企业家他们有这种人格双向频谱-- 大家晓得我所讲的-- 也许不是完全的双向障碍症，但他们可以感知双向人格频谱-- 在一边，或许你认为你是耶稣，而在另一边或许双向人格会使你变得很富有。 (笑声) 你的命运召唤。你的召唤。每个人都身处其中。每个人都身处其中。

　　04:49

　　所以或许，大家晓得，没有被归为疯狂的这回事，被诊断患有精神疾病不意味着你就是疯狂。但或许它只是意味着你对于大多数人所看不到或所感知到的东西反而更加敏感。或许没有人是真正的疯狂。每个人只是有点狂。多大程度上这取决于你深陷这人格频谱的程度。也多少取决于你有多幸运。

　　05:35

　　谢谢。

　　05:37

　　(掌声)

　　以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲：Joshua Walters: On being just crazy enough，更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】