新SAT必读演讲：Derek Sivers: How to start a movement

2016-04-06 15:36:55来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　新SAT必读演讲参考翻译

　　00:11

　　女士们，先生们，在TED大会，我们谈了很多有关领导力，以及如何开展运动的话题。那么让我们看一看一场运动的发生，从开始到结束是还不到三分钟，我们可以从中学到一些经验。

　　00:22

　　当然，首先，一个领导者需要胆量要站出来，甚至被人讥笑。他所做的很容易被效仿。所以他的第一个追随者会起到关键作用。他将告诉其他人如何来效仿。

　　00:35

　　现在，请注意，一个领导者欢迎他的第一个追随者就像对待自己一样。所以，现在谁是领导人不再重要; 就是他们，两个人相互的。现在，他号召他的朋友们来参与。你看，我们注意到第一个追随者

　　00:45

　　实际上是领导形式被低估的一部分。有人得有勇气像那样站出来行动。第一个追随者将使一个孤独怪人转变为一个领导者。 (笑声) (鼓掌)

　　01:01

　　接下来第二个追随者。现在这不是一个孤独怪人，也不是两个，三人成群，这群体化就变大了。因此运动必须是公开大众的。这一点很重要，不仅仅是为了显现领导者，更展示了追随者们，因为你会发现新的追随者是模仿追随者们，而不是模仿领导者。

　　01:18

　　现在，又来了两个人，紧接着三个人，更多的人参与其中。现在有了好兆头。这就是转折点。现在我们已经形成了一场运动。所以，请注意，随着越来越多的人加入，风险就越来越小。因此，原先那些在旁观望的，现在没有任何理由不参与进来。即使他们不参与进来，他们也不会被嘲笑，但是他们急于参与到这群体运动中来。 (笑声) 在接下来的一分钟，你发现，到最后所有人都会参与进这人群，因为他们要不来参加这场运动他们反而会被嘲笑，运动就是这么形成的。

　　01:54

　　让我们老概括一下。首先，如果你要有领导的表现欲，就像那个赤膊男孩的独舞，记住要重视你的第一个追随者且需一视同仁，那么这就很明显得形成了运动，而不是你自己的独秀。好吧，但是我们可能忽略从中可学到的真正东西，

　　02:12

　　如果你观察一下-- 你发现了嘛--最大的经验就是过度美化领导，是的，赤膊男孩是发起者，他得到了所有关注及表扬，但正是第一个追随者才使一个孤独怪人催化成一个领导者。因此，当我们说我们人人都应该成为领导者时，这的确行不通。

　　02:31

　　假如你真正关心要发起一场运动，你要有勇气去跟随和向其他人展示怎样效仿。当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。 TED大会也是如此完美做到这一点的。

　　02:45

　　谢谢。 (鼓掌)

　　以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲：Derek Sivers: How to start a movement，更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】