新SAT必读演讲：Rethink the desktop with BumpTop

2016-04-19 16:58:12来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　新SAT必读演讲：参考翻译

　　00:11

　　我认为，在电脑人机界面设计上，我们似乎还处在“岩画”时代。比如，电脑界面缺乏应有的深度，也难以调动人的情绪。我想改变这一切。开始吧。好。大家看，这就是目前标准的人机界面，对吧? 它非常的平，有点呆板。没错，我们可以打扮它一下，把它弄得更像秀色可餐的苹果电脑。不过，实际上，这仍然是过去用过的旧破烂，已经用了30年了。 (笑声)(掌声) 我是说，我觉得我们电脑里的破烂还真不少。比如说点击、菜单、图标，一直就是这些东西，一成不变。

　　00:51

　　可是，有一种信息空间，即我的真正的书桌，给我带来了灵感。它更细微，更深入 ──什么看得见，什么看不见，都一清二楚。我就想把使用书桌的经验带到电脑桌面上来。因此就有了它──BumpTop。这是一种电脑桌面设计的新思路。这样你把东西撞来撞去──它们好像真的接受管控，你可以随意摆放它们。这样操作它们就无需点击，而更像是拖动和拉动。它们会撞到一起。就像在真正的书桌上。我可以──让我来抓住这些东西──我可以把它们摞成一摞，而不是像现在这样放入文件夹。这些东西摞起来之后，我还可以把它们展开进行浏览，或是像翻书一样翻看，或是像理扑克牌一样把它们展开。展开后，我还可以把一些东西拖到新的位置，或是删除它们。也可以快速对一摞东西加以整理，就像这样。而且，所有的动作都带有平滑的动画，而不是目前的人机界面中那种突然的变化。

　　02:01

　　此外，你要是想把什么东西加到一摞上，嗯，怎么办呢? 我只需要把它扔过去，这样就能把它摞到上面了。这办法挺不错的。此外，我们还可以 ──对于这些图标来说── 我们怎么来玩转图标，使其更进一步呢? 其中一个办法就是把图标变大这样就能强调它，使它显得更重要。

　　02:21

　　不过真正酷的一点，是这些图标都加上了物理仿真的因素，因此越大的图标就越重。所以轻的东西撞不动它但是如果我把重的扔到轻的上面，看! (笑声) 很好玩吧。不过这也是一种巧妙地传递信息的方式。这个重，因此让人感觉更重要。这办法很酷。

　　02:45

　　虽然现在电脑到处都是了，但是纸张并没有消失。因为纸有许多很好的特性。我们也想把纸的一些特性应用到我们系统的图标上。所以，我们设计的图标，可以像纸一样揉搓折叠。跟真的纸一样。或者，你特别想搞破坏，就把它搓成团，然后扔到角落里。此外，在我们的工作区，还可以把这些东西像纸一样贴到墙上，这里也贴一张，就像在办公室里，人们把便条贴得满墙都是。当我用到它们时，还可以把它们从墙上拿下来。

　　03:20

　　因此，对于这种组织桌面元素的方法，其中的一种批评意见是， “可是我的桌面已经够乱的了，我可不想让电脑桌面也那么乱。” 针对这种意见，我们设计了对齐的功能，这样，你就能获得传统的电脑桌面的样子。所有对象都排列整齐。这挺乏味的，但仍然有撞击、跳跃等效果。此外你还可以做些有趣的工作，比如在桌上再放上架子。

　　03:46

　　我们把这个架子拆了试试。好了，这个架子散了。我觉得除了图标，我觉得这款软件的另外一个特别酷的应用领域── 我觉得可以把它用到图标以外的其他元素上──比如浏览照片。我觉得这样可以极大地丰富我们浏览照片的经验可以把照片放到架子上，或者是像在自己家的餐桌附近挂上照片一样。我可以随处放置这些对象。它们非常具有质感──让人觉得可以触摸到── 我还可以双击某个对象查看它。我还可以对其进行前面我给大家演示的各种操作。我可以把它们堆起来，翻检它们，可以── 这样，我们把这张照片放到后面，把这里的这张删除。我认为这种信息交互方式更丰富，更有内涵。

　　04:29

　　这就是BumpTop。谢谢大家!

　　以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲：Rethink the desktop with BumpTop，更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】