新SAT必读演讲：Stefan Sagmeister: Designing...

2016-05-03 17:24:00来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　新SAT必读演讲参考翻译

　　四年前我在这里发表演讲，谈论设计与快乐之间的关系。在那次演讲的结尾，我在一个标题下列出了一张列表。 ( 那个标题是：到目前为止，我所学到的东西。)从那以后我只学到很少的东西- (笑声) 但是却把他们都运用到了所做的项目中。(译者注：【屏幕上显示的是：每个人都认为自己是对的。】) 这些是苏格兰每个城市都有的充气猴子。 “每个人总都认为自己是对的。” 这是它们在报纸上放到一起时的样子。毒品刚开始会让你开心但过些时候就会让你沉沦。我们所做的事情正在改变媒体。(译者注：【屏幕上显示的是：不诚实对我是不利的。】) 这是个投影仪。当游客经过的时候，从投影仪里可以看到游客。游客一动，就把蜘蛛网给扯破了。这些只不过是图形化设计的一小部分。这些都是我们为客户做的。它们都是受委托做的。事实上我不可能有钱来支付这些设备、广告牌或是这些产品，所以这些作品都是附属于客户的。(译者注：蜘蛛网上写着“不诚实对我是不利的”这句话。每个人经过时，蜘蛛网就扯破了;当离开时，蜘蛛网又复原了。暗指每个人都可以对这句话进行评判。通过这种方式，让人们对这句话有更深刻的思考。) 这是放置在一条街上的65，000个衣架。这条街排满了时尚店铺。烦恼解决不了任何问题。 “金钱确实不会让我快乐” 最初是以跨页的形式出现在一本杂志上。打印机丢失文件了，但是(他们)没有告诉我们。当杂志—事实上，当我得到订阅的杂志时，它是下面的12页。它是“ 金钱确实确实让我快乐”。我澳大利亚的一个朋友为我感到很遗憾，他说服了林茨(奥地利北部城市)最大的娱乐场所有者让我们包装他的大厦。这就是林茨最大的步行街。上面只写着“金钱”，如果你俯视边巷，上面写着“确实不能让我快乐” 我们有一个表演，上周刚刚在纽约举行。我们使窗户永久蒙上水汽，每个小时都会有不同的设计师进来，在蒙上水汽的玻璃上写上他们所学到的东西。每个人都参与进来了-包括米尔顿•格拉泽、马西莫•维格纳利。在新加坡的设计曾经讨论过。这是新加坡的一个小景点，我们在那里录制了作品，要在新加坡的超大屏幕上进行展示。当然，这个作品是最和我意的，因为所有的这些观点，有一些一般，有一些有点儿深奥，都是来自于我的日记。我确实经常翻阅日记并查看一下我是否曾想要改变某些状况。如果是— 观察足够长的时间我确实会为此做一些事情。(译者注：这些优美的设计中都包含一个单词。连起来就是屏幕上显示的这句话:【写日记有助于个人发展】。) 我要讲的最后一个作品是一个广告牌。(译者注：【屏幕上显示的是:抱怨是愚蠢的，要么行动，要么忘记。】) 这是我们在纽约的工作室的屋顶。这是新闻用纸和放在上面的模版。我们把它们放到太阳底下。大家都知道，新闻用纸在太阳底下会明显地变黄。一周后，我们把模版和树叶拿走，把它运到里斯本(葡萄牙的首都)一个光照很好的地方。这样，第一天广告牌上写着： “抱怨是愚蠢的。要么行动要么忘记。” 三天后褪色了，一周后，任何地方都不再有抱怨了。(笑声) 非常感谢。 (掌声)

　　以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲：Stefan Sagmeister: Designing with slogans，更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】