课程咨询
美国本科留学资料领取

扫码添加助教

免费领取

备考资料大礼包

扫码关注公众号

新SAT必读演讲:如何建造风车

2016-07-21 19:01:34来源:网络

  新SAT必读演讲参考翻译

  0:15

  克里斯‧安德森(Chris Anderson):嗨,很高興見到你。

  0:17

  威廉‧坎寬巴:謝謝

  0:18

  克里斯:所以,我想這有張照片?這在哪裡呢?

  0:23

  威廉:這是我家,我住的地方。

  0:27

  克里斯:在哪兒?哪個國家呢?

  0:29

  威廉:在馬拉威,卡松古(Kasungu)。在卡松古,對,馬拉威。

  0:32

  克里斯:好,你現在十九歲嗎?

  0:35

  威廉:對,我現在十九歲。

  0:37

  克里斯:五年前你有個想法,那是什麼?

  0:40

  威廉:我想建造一座風車。

  0:42

  克里斯:一座風車?

  0:43

  威廉:對

  0:44

  克里斯:所以,為什麼呢?為了發電照明等等嗎?

  0:48

  威廉:對

  0:50

  克里斯:所以你做了什麼?你怎麼體現這件事的?

  0:53

  威廉:我從學校輟學後,我就去圖書館。 我讀了一本書,是「利用能源」 我獲得了建造風車的資訊 然後我嘗試建了

  1:06

  (掌聲)

  1:16

  克里斯:所以你完全沿用書中的設計嗎?

  1:20

  威廉:阿,不,我只是...

  1:22

  克里斯:怎麼了?

  1:24

  威廉:事實上,在書中的風車磨坊設計中 有四個,呃...三個葉片 我的有四片

  1:35

  克里斯:書中的有三片,你的有四片

  1:37

  威廉:對

  1:38

  克里斯:那你是用什麼建造而成的呢?

  1:40

  威廉:我作四個葉片,因為我想要增加力量

  1:45

  克里斯:OK

  1:46

  威廉:嗯

  1:47

  克里斯:你測了三片後,發現四片比較好嗎?

  1:49

  威廉:對,我測試了。

  1:51

  克里斯:那你是用什麼建成風車的呢? 是用,你用的是什麼樣的建材。

  1:56

  威廉:我用了一台腳踏車的車架,一台滑車、還有塑膠管,用來拉...

  2:02

  克里斯:你有風車的照片嗎?我們可以換下一張嗎?

  2:05

  威廉:對,風車。

  2:07

  克里斯:所以,風車有奏效嗎?

  2:11

  威廉:當風吹時,會旋轉並產生

  2:16

  克里斯:多少電力

  2:17

  威廉:十二瓦

  2:19

  克里斯:所以,用來點亮家中的燈嗎?點亮了幾盞?

  2:24

  威廉:四個燈泡與兩台收音機。

  2:26

  克里斯:哇!

  2:27

  威廉:對。

  2:28

  克里斯:所以 (掌聲) 下一張 所以那是誰?

  2:40

  威廉:那是我的父母,他們正在捧着收音機

  2:43

  克里斯:所以他們的觀感是,你當時十四、十五歲 他們對此的觀感是什麼?他們覺得印象深刻嗎?

  2:50

  威廉:是阿

  2:51

  克里斯:所以你打算,你接下來打算作什麼?

  2:53

  威廉:嗯...

  2:55

  克里斯:你打算,我的意思是,你打算再建另一座嗎?

  2:59

  威廉:對,我想要再建另一座 用來汲水與灌溉,灌溉穀物

  3:07

  克里斯:所以這台會大得多嗎?

  3:09

  威廉:對

  3:10

  克里斯:多大?

  3:11

  威廉:我想會產生超過二十瓦的電力

  3:17

  克里斯:那可以提供整座村莊的灌溉嗎?

  3:21

  威廉:是的。

  3:23

  克里斯:哇,所以你現在在TED對大家說話 所以這些人可能可以在某些方面幫助你 實現這個夢想嗎?

  3:32

  威廉:是的,如果他們能幫助我,給我一些建材,對

  3:36

  克里斯:當你想到之後的人生 你現在十九歲,你會... 你能想見未來會持續這個夢想,並在能源上努力嗎?

  3:46

  威廉:是的,我還想繼續在能源上努力

  3:51

  克里斯:哇!威廉!TED座談會能有你真是榮幸! 很謝謝你來。

  3:57

  威廉:謝謝你。

  3:59

  (掌聲)

  以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲:如何建造一个风车,更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】

美本留学资料大礼包

微信扫描二维码 回复【美本资料】

机考SATCB官方样题|可汗练习题|AP全科大纲/备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

添加美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。

可汗学院新SAT题目完整版

微信扫描下方二维码 即可获取

SAT1500分录播课(旗舰版+1对1) 托福精讲录播课(旗舰版) 托福8-10人直播VIP小班
更多>>
更多公开课>>

2025美本留学资料免费领取

微信添加美本助教

新东方美本助教
更多>>
更多资料

添加新东方在线美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。