新SAT必读演讲：女性阅读大胆行动

2016-07-21 19:02:25来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　新SAT必读演讲参考翻译

　　0:11

　　作为一个阿拉伯女摄影师, 在个人经历中，我总是找到充分的灵感，做我的项目。我培养追求知识的激情，这种激情让我打破障碍，迈向更美好的生活，也是我读和写，做项目的动机。被自身起初我不被允许追求高等教育的经历所激励，我决定去探索和记录其他妇女通过接受教育，改变生活的故事，同时揭露和探究她们面对的障碍。我覆盖了一系列关注女性教育的主题并考虑到阿拉伯国家之间由于经济和社会因素造成的差异。这些问题包括女性文盲，这个数量在该地区相当高; 教育的改革;对辍学学生培训项目; 和在大学生中政治活动。当我开始这项工作说服妇女参与总是不容易。只有向她们解释她们的故事可能影响其他妇女的生活，他们可能成为社区楷模之后，一些人才认同。寻求一个合作和反思的方法，我要求她们把自己的话和想法写在印有自己的图象上面。这些图像在一些教室被分享，对激发和激励其他接受相似的教育和情形的妇女起了作用。 Aisha，来自也门的一名教师，写到“我为了成为独立的人去追求教育并且不把一切都依靠男人“。最先，我的对象之一是来自埃及的Umm El-Saad 当我们第一次见面，她仅仅能写出她的名字。她参加了九个月读写能力课程。该课程由当地非政府组织在开罗郊区举办。几个月后，她开玩笑说，她丈夫曾威胁要把她从学习班中辍学，因为他发现，现在他识字的妻子翻遍他的手机短信 (笑声) 淘气的Umm El-Saad。当然，这不是UmmEl-Saad参加这个课程的原因我看到，她是如何渴望掌控简单日常事务以及我们认为的理所当然的一些小细节，从在市场上数钱，到帮助她的孩子做作业。尽管她贫穷，并且她社区的观念模式是贬低妇女的教育， Umm El-Saad, 和她的埃及同学是渴望学习阅读和书写的。

　　2:43

　　在突尼斯，我遇到Asma，我采访的四位积极女性之一，这位世俗的生物工程学生在社交媒体上相当活跃。关于她的国家，她对阿拉伯之春的抗议活动高度评价，她说，“我一直梦想发现一个新的细菌。革命后，现在我们每一天有一个新细菌“ Asma提及，宗教原教旨主义在该地区复活，这尤其对妇女是另一个障碍。在我遇到的所有女性中，来自也门的Fayza影响我最多 Fayza在8岁结婚被迫辍学，这段婚姻持续了一年。在14岁时，她成为了一个60岁男人第三任妻子，到她18岁时，她是有三个孩子的离婚母亲。不顾她的贫穷，不顾她的社会地位，作为在极端保守社会的离婚母亲不顾她的父母反对她回学校， Fayza知道，她唯一可以掌控人生的途径是通过教育。现在她26岁。她收到当地非政府组织提供的补助金资助她在大学学习商业。她的目标是要找一份工作，找地方租房子住，并把她的孩子带回来和她一起住。

　　4:06

　　阿拉伯国家正在经历翻天覆地的变化，而女性面临的斗争是势不可挡的。就像我拍摄的女性，我必须克服许多障碍成为今天的我，一名摄影师，一路走来很多人告诉我，能做什么，不能做什么。在整个阿拉伯世界，Umm El-Saad, Asma, Fayza和许多妇女，表明克服障碍，接受教育是可能的，他们知道这是拥有美好未来的方法。在这里，我想引用 Yasmine的话来结束她是我在突尼斯采访的四个积极女性之一， Yasmine写道 “问一问你的信仰。

　　4:48

　　成为你想成为的人，而不是成为他们要你成为人。不要接受他们的奴役，因为你母亲让你来世上，给了你自由。

　　4:55

　　谢谢鼓掌

　　以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲：女性阅读大胆行动，更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】