新SAT必读演讲：我的DNA自动售货机

2016-08-04 17:33:19来源：网络

【考试动态】2019年SAT考试时间报名费用报考指南成绩查询送分流程成绩要求成绩换算
【资料推荐】SAT词汇巴朗3500系列SAT阅读OG1-8经典错题解析SAT数学满分冲刺重要知识点
【备考指导】CB发布2018年SAT考试官方报告SAT北美考点汇总美国大学TOP100SAT成绩要求

　　参考翻译

　　0:11

　　这是在美国洛杉矶的自动贩卖机。它在商场里，售卖鱼卵。也就是鱼子酱自动贩卖机。

　　0:20

　　这是Art-o-mat(贩卖机品牌)，一个艺术贩卖机，售卖由各路艺术家创作的小艺术品。通常是在小木块或火柴盒上的艺术创作，是限量的。

　　0:29

　　这是奥利弗·麦徳沃鄂迪克。他不是自动贩卖机，他是基因空间(Genspace)的创办人之一，绅士空间是位于纽约布鲁克林区的一个社区生物学实验室，任何人都可以去上课学习如何在黑暗中培植大肠杆菌或学习如何提取草莓的DNA。事实上，大约一年前，我看过奥利弗从这些草莓中提取DNA，就是这个实验引领我走上这诡异的道路，我现在就要将给你们听。因为草莓DNA真的很有趣，因为它是如此的美丽。在我看到这个之前形态前，我从没想过DNA可以这样美丽。很多人，尤其是在艺术圈的人，不一定要这样和科学挂上联系。在此之后，我立即加入了基因空间，我问奥利弗， "呃，如果我们能提取草莓的DNA，我们能从人体上提取吗?" 约10分钟后，我们两个都让自己的DNA在小瓶中旋转并且起草了人类DNA提取议定书。于是我先拿自己做实验，我的DNA长这样。

　　1:16

　　当我与一些艺术家朋友共进晚餐的时候，我跟他们讲了这一项目，他们不敢相信DNA是可见的。所以我说，好吧，让我们赶紧去找一些愿意提供DNA的人。于是在星期五晚上，我会在家举办这些奇特的晚宴，人们会过来参加，我们便提取他们的DNA，我会用摄影机拍下他们，因为我能看到这种滑稽的面部表情。 (笑声) 这些都不是定期和科学研究有接触的人。这点你可以从他们的反应上看出来。但他们迷上了它，我非常幸福能看到他们对科学有兴趣。

　　1:52

　　于是我经常举办这样的活动。周五晚上做这件事情是有些怪异，但我开始做了，我开始收集整组朋友们的DNA小瓶并对它们进行分类。就是这个样子。它使我想起几件事。首先，这很像我的脸书墙。所以在某种程度上，我创建了有点基因网络，一个基因社交网络。

　　2:14

　　第二件事是，一次有个朋友过来看着我桌上的这个图片说，"哦。为什么他们有编号? 是因为这个人比另一个更罕见吗?" 这是我甚至都没想过的问题。他们只是按照我提取DNA的顺序排列。但是，这让我想到了收集玩具，正在进行的这件事如同在收藏盲目玩具盒，并能够收集这些罕见的玩具。你买这些玩具盒。你不知道里面有些什么。然后，当你打开他们，你发现那是罕见的玩具。于是，我想那很有趣。我开始思考这个项目和鱼子酱自动贩卖机和Art-o-mat贩卖机，出于某种原因，我花了一个晚上绘制自动贩卖机，想着如何绘制自动售货机，我小小瓶的DNA坐在那里，我看到了DNA分子链和自动贩卖机线圈间的某种美妙合作。所以，当然，我决定要创造一个艺术装置名叫DNA自动贩卖机。就是这个。

　　3:03

　　(音乐)

　　3:09

　　["DNA自动贩卖机是，有关我们增进接触生物技术的艺术装置。"]

　　3:18

　　["以合理的价格，您可以从传统自动售卖机处购买一个人类DNA的样本。"]

　　3:43

　　["每个样本都配有人体试样的珍藏版限量肖像画"]。

　　3:53

　　["DNA自动贩卖机，将DNA视为一种可收集的材料，公开讨论DNA所有权的法律问题"]。

　　4:03

　　加布里埃尔·加西亚-科伦坡：DNA自动贩卖机目前设立在纽约的在几个画廊里，事实上，它的销量很好。我们在第一版制作了100件作品，估计很快能做下一个版本。我其实更想让这种贩卖机设立在轨道交通枢纽，像是纽约中央车站或者是宾州车站，在其他常见的自动贩卖机附近。