课程咨询
美国本科留学资料领取

扫码添加助教

免费领取

备考资料大礼包

扫码关注公众号

新SAT必读演讲:偶像电视的传播

2016-08-04 17:43:22来源:网络

  参考翻译

  我想问一下大家 以下这三个人有什么共同之处? 你们可能都认得第一位 我相信你们都是"美国偶像"的忠实观众 你们也许不认识Aydah Al Jahani 她是一位参赛选手,实际上 她是“百万诗人”比赛的决赛选手 这档节目不仅在阿卜杜比播出 在整个阿拉伯世界都有观众 这个比赛 要求选手创作并朗诵 原创诗歌,且为纳巴蒂体 这是一种传统的贝都因部落的诗歌形式 Lima Sahar也是一位决赛选手 她参加的是"阿富汗之星"歌唱比赛

  0:54

  在我继续之前 是的,我知道"英国达人"是此类节目的鼻祖 但我所说的重点 是想向大家说明-- 希望我可以讲清楚 这些比拼才艺的竞赛 人人均可参与 通过短信投票选出胜者 它们如何改变部落社会 我将以阿富汗 和阿拉伯世界的阿联酋为例 他们改变部落社会的方法 并不是通过引入西方思想 而是通过融合各部落的语言

  1:33

  一切以娱乐开始 我们来不及看"阿富汗之星"了 我们要看"阿富汗之星" 已经晚了 我们要晚了 我们一定要去看"阿富汗之星" 这些节目已经深入人心 在阿富汗,人们不远数里 为了能够看到这个节目 自家没有电视也没有关系 全国上下都在收看这一节目 甚至在公共场所都有得看 但不仅仅是观看这么简单 因为,其中的一部分 是拉选票 人人参与 甚至还有志愿者,类似政治选举的志愿者 他们跑遍全国上下 为他们支持的选手拉票 选手们也主动推销自己

  2:33

  当然,一些人只把选票投给来自本地区的选手,但并非完全如此 因为每年的冠军都来自不同的部落 谁都可以报名参赛 尤其是对于女性来说 上一个赛季,有两位女选手闯入了决赛 其中一位的Lima Sahar是普什图族人,来自坎大哈 一个非常保守的地区 在"阿富汗之星"的记录片中,她告诉我们 她的朋友们劝她不要参赛 说她为了民主背离了他们 但同时她透露 她知道有塔利班基地组织成员 发短信为她投票

  3:15

  Aydah Al Jahnani也是冒风险 去参加 “百万诗人”的比赛 我必须说,她的丈夫从一开始就支持她 但是她的部落和家庭都不支持 甚至极力反对她参加 但当她开始赢得比赛时 他们就开始支持她了 看来竞争和好胜是全人类的价值取向 她参加比赛 写的诗歌是关于女性 以及社会中妇女生活情况的 仅仅通过展现自己和男性同台竞技 从节目的投票结果可以看出 她为年轻女性做出了很好的榜样 节目观众中有年轻女性 在阿卜杜比,还有电视机前的观众

  4:07

  你们可能认为"美国偶像" 会带来美国化的潮流 但事实却恰恰相反 通过全民动员的形式 弘扬传统本土文化 实际上促使海湾地区人民 重拾对纳巴蒂体诗歌的关注 传统服饰、舞蹈、音乐也开始得到复兴 在阿富汗 塔利班管制音乐已多年 这个活动重新向人们介绍了他们的传统音乐 他们不唱流行歌曲 他们唱阿富汗民歌 他们也开始学会体面地接受失败 而不是对胜出者进行报复 (笑声) 样样都很重要

  4:52

  最后,一种 终极版的“美国偶像”形式的节目 在阿富汗新鲜出炉 这档节目叫做“候选人” 在节目中,人们提出 政策主张,然后进行投票 虽然许多参赛选手太年轻,不能竞选总统 但通过提出提议 他们影响着总统竞选 对我来说,潜在的意义是 看真人秀节目如何影响现实 谢谢 (掌声)

  以上就是新东方在线SAT频道为你带来的新SAT必读演讲:偶像电视的传播,更多精彩敬请关注新东方在线SAT频道。

SAT水平能力测试【0元免费测试】

美本留学资料大礼包

微信扫描二维码 回复【美本资料】

机考SATCB官方样题|可汗练习题|AP全科大纲/备考资料包

更多资料
更多>>
更多内容

添加美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【美本助教】,自动领取留学备考资料大礼包。

可汗学院新SAT题目完整版

微信扫描下方二维码 即可获取

SAT1500分录播课(旗舰版+1对1) 托福精讲录播课(旗舰版) 托福8-10人直播VIP小班
更多>>

更多公开课>>

2024美本留学资料免费领取

微信添加美本助教

新东方美本助教
更多>>
更多资料

添加新东方在线美本助教号

自动领取备考资料大礼包

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.添加【Ella助教】,自动领取留学备考资料大礼包。